A Settembre parte la versione in inglese, regala Pensamentus ai tuoi amici sparsi per il mondo

 

Presenta

 

 

All'ombra dell'albero danzante, Email n° 11 

Testi di Giuseppe Boy              

Musiche a cura di Tore UsaiIstigazioni multimediali di Modesto Farci 

 
Alla fine del tuo racconto, ci appari come sei, vecchio di tutti i tuoi secoli trascorsi. I tuoi occhi guardano lontano. E sorridono. Noi non riusciamo a capire cosa realmente vedono,
possiamo solo immaginare. 
 
Webmaster Mario DeloguSu questa terra d'asfalto, dove bruciano i piedi,
ho lasciato soltanto
deboli tracce
che pian piano il tempo cancellerà.
In queste notti senza silenzio,
che riempiono il buio delle città,
ho sentito sempre la mia anima intonare
il vecchio canto
tramandato nei secoli,
l'unico che le mie mani conoscono.
Istigazioni multimediali di Modesto Farci
Agli incroci rossi e verdi in cui mi avete incontrato
avete visto le mie mani agitarsi nel vuoto,
avete ascoltato il mio racconto
scolpito nei miei occhi bianchi, 
avete creduto di vedere nel mio sorriso
la gratitudine per avermi mantenuto in vita.
Foto di Tore Usai (diapositive)
Ma non ho mai avuto bisogno della vostra elemosina,
perchè non ho mai lasciato il giaciglio in cui sono nato
e non sono mai partito dalla mia terra nera.
Ora,
con la pazienza del leone,
 aspetto di incontrarvi
 dove sono sempre stato, qua,
all'ombra dell'albero danzante.
                  

Testi di Giuseppe Boy              

Musiche a cura di Tore UsaiIstigazioni multimediali di Modesto Farci

Tradizione e sviluppo

Prima di bere gli Africani versano alcune gocce per terra, e prima di mangiare tagliano e gettano una porzione di cibo come segno di condivisione con gli Antenati.  C'e fedeltà, rispetto, attaccamento alle tradizioni degli Antenati

Coloro che l'Africa tradizionale venera come Antenati non sono semplicemente i morti in generale, ma i migliori fra di essi (e non soltanto i capi del clan) i quali condussero una vita esemplare sulla terra.
In questo senso, il concetto di "Antenato" è simile a quello di Eroe o di Santo, anche se gli Antenati sono persone-simbolo in cui sono incarnati gli ideali di virtù del clan.

Nel quadro del futuro africano, il tema del rapporto tra tradizione e sviluppo è uno dei più trattati e divide tra sostenitori del mantenimento della tradizione e coloro che invece si schierano a favore del superamento della società tradizionale.

In questo ambito, per K. Maier (Into the House of the Ancestors: Inside the New Africa, 1999) il progresso dell'Africa dipende grandemente dalla sua capacità di rinnovare il passato. Un esempio in tal senso è costituito dalla famiglia allargata, che si è rivelata un'enorme risorsa per l'Africa, pur rappresentando in molti casi un impedimento alla realizzazione individuale.

L'alternativa proposta è quella di intervenire al livello di misure economiche e di politica sociale (welfare) finalizzate al mantenimento della famiglia allargata, per evitare che questo gravi esclusivamente sugli individui che hanno un introito regolare. Sarebbe così possibile valorizzare la ricchezza sociale di tale istituzione, evitando che, come a volte accade, si traduca in una "trappola della povertà". Individualismo e comunità tradizionale potrebbero così convivere, dando vita a un nuovo modello di sviluppo, diverso da quello occidentale.

Per Maier, dunque, risulta impossibile ignorare il tessuto sociale africano, tenuto insieme da valori come lo spirito di condivisione (communality) o il senso profondo di solidarietà: elementi che sono anche i motori di fenomeni evidenti e reali quali, ad esempio, l'economia informale.

Teranga

Dolci al Cocco

Ingredienti: 2 tazze di cocco grattugiato, 3/4 di tazza di latte in polvere, 2 tazze di zucchero, 30 grammi di burro.

Mescolare il cocco grattugiato, il latte in polvere e lo zucchero.
Bollire lentamente 
fino a che si formerà un composto compatto dorato scuro, ma non nero
Aggiungere 30 grammi di burro e della scorza di limone.
Lasciare raffreddare per qualche minuto finchè non diventa più consistente, poi versare su di un ripiano e dare una forma adatta ad essere tagliata a cubetti.

Fatto?
Bene! Allora potete invitarci a casa vostra:  Invitamentus  

 

Il GRIOT è il cantastorie africano, depositario della memoria collettiva del suo popolo, di storie, leggende e tradizioni che vi sono legate. Si tratta di una figura poliedrica, a cavallo tra attore, musicista, drammaturgo, mimo, poeta, tramite con l'aldilà e le forze oscure. 

GRIOT

Cantastorie sotto
il cielo dell'Africa.
 
 

L’eredità del griot, ovvero l’importanza della tradizione orale per la trasmissione della cultura e della storia dei popoli africani. Film che si ricollega alla storia mitica di Sundiata Keita fondatore dell'impero Mandingo e racconta del griot Djeliba che lascia il suo villaggio per raggiungere il giovane Mabo, che vive in città, e iniziarlo come vuole la tradizione, alla conoscenza di se stesso attraverso la storia dei suoi antenati. I racconti di Djeliba sono avvincenti e carichi di magia al punto che Mabo comincia a trascurare la scuola. Il confronto tra due forme del sapere, quella del griot e quella della scuola rappresentata dal maestro che si preoccupa degli esami e delle interrogazioni sulla data della scoperta dell'America, porterà il giovane ad allontanarsi dalla scuola suscitando nella madre e nel maestro forte apprensione ed anche una certa ostilità verso Djeliba che deciderà di tornare al villaggio.

 
E gente muore di fame
vicino a casa vostra
neanche ve ne accorgete
è un movimento statico
i ricchi si fanno la guerra vestiti di stracci
per sembrare il nemico, odiando anche se stessi
 
Lampa
 
 

 

L’acconciatura dei capelli (Letù in lingua Wolof)Letù

 

Arte dell'acconciatura dei capelli

 

Combinazione di stili
 

Treccine tradizionali, aderenti, microtreccine, estensioni e torciglioni. Disegni ad elica, incrociati, a spina di pesce,

estensioni sintetiche o intrecci di capelli naturali.

Si tratta di uno speciale allungamento dei capelli, con il quale l’estensione viene applicata sulla capigliatura senza alcun impiego di collanti. L'estensione può essere fatta con capelli sintetici o naturali. Il verbo "to weave" significa tessere e la tecnica viene anche chiamata "tissage" (in francese), fatta con due operazioni successive. In una prima fase i capelli vengono intrecciati a stretto contatto con la cute in una sagoma ad archi, solchi, a spirale… Nella fase successiva le estensioni prescelte vengono cucite sulle treccine appositamente preparate.

 

La foto mostra una combinazione

tra il Threading (l'Eko Bridge stile)

e il Cornrowing

 

 

 Ogni numero di All'ombra dell'albero danzante,

vi offre in omaggio una selezione dei migliori articoli dello

 

Statuto delle Nazioni Unite

Articolo 103

In caso di contrasto tra gli obblighi contratti dai Membri delle Nazioni Unite con il presente Statuto e gli obblighi da esso assunti in base a qualsiasi altro accordo internazionale prevarranno gli obblighi derivanti dal presente Statuto.

 

   Jaxase  

Jaxase in Wolof significa mescolare.

Lo Jaxase è un miscuglio di ritagli di tessuti.

 

Di Jaxase erano gli abiti di Cheikh Ibrahima Fall, il discepolo preferito di Cheikh Amadou Bamba, che il maestro aveva dispensato dall’obbligo della preghiera e del digiuno prescritti dalla religione islamica per ringraziarlo della sua dedizione.

 

Originariamente lo Jaxase rappresentava il rifiuto dei beni materiali e quindi era costituito da ritagli, avanzi, stracci…

 

Oggi è diventato un’arte al pari del patchwork: per il Jaxase si usa ogni tipo di tessuto, e i sarti realizzano pantaloni e abiti da donna, articoli per la casa, tovaglie, cuscini, astucci, borsette, portaocchiali, portafogli, zaini, custodie per chitarre…

Segnalamentus

LIBRI SULL'AFRICA
Cultura, tradizione, antropologia

 

Vi segnalo l'uscita

del romanzo del fratelli Cara.


Ciao a presto,
Massimo.

A Settembre parte la versione in inglese, regala Pensamentus ai tuoi amici sparsi per il mondo

 

a Settembre partirà anche

Pensamentus in inglese con la prima serie:

 

Versione inglese di "Castelli di cartone" 

www.pensamentus.it

 
 
 

Regala PensamentusSii generoso, fai conoscere Pensamentus anche ai tuoi amici

 
 
All'ombra dell'albero danzante
Email n° 11 del 31/07/03
Pensamentus sul Senegal per email
A cura di Tore Usai,Modesto Farci,Mario Delogu e Giuseppe Boy.
 

La migliore risoluzione per Pensamentus è 800x600,

con Outlook Express. Le musiche sono in formato Midi